Articles classés dans 'Brésil' ↓

Désolée pour ceux qui ne parlent pas portugais mais la traduction viendra plus tard.

J’ai entamé lundi passé mon périple de visites de 8 organisations non-gouvermentales situées dans les États du Rio Grande do Sul, São Paulo et Ceará. Ces ONG font toutes partie de ABESOL (Associaton Brésilienne d’Appui à l’Économie Solidaire. Je vous mets en pièce jointe le résumé de ma semaine à Pelotas, où j’ai visité les organismes Hoc Tempore et ATES (association du Travail et de l’Économie Solidaire).

Portez-vous bien tout le monde!!!!!!

plan-de-stage-delphine-melanson.doc

resume-da-ma-visite-a-pelotas.doc

Pour ceux qui ne suivent pas mes aventures sur mon blog:

C’était dans le bureau de l’ingénieur du projet de constructions des nouveaux HLM (si on peut appeler ça ainsi), en train de parler tout bonnement de mon projet de documentaire qu’on entendait depuis une bonne dizaine de minute quelqu’un parler dehors. Je finis par demander ce qui se passe à l’extérieur. L’ingénieur me répond tout bonnement que c’est une réunion syndicale. J’ouvre la porte pour examiner ce qui se trame dehors. C’est bel et bien ça. Tout le monde est là. Les travaux sont arrêtés et l’on discute de conditions de travail. Je suis dans la Favela et quelqu’un arrive pour m’amener autre part. Ce n’est pas le temps de demander un délais, ça fait déjà 1 heure que j’attends que quelqu’un vienne me chercher. Dans la communauté de Rosalina, je ne peux pas me permettre de me déplacer seule. Je suis blonde, blanche (ou plutôt rouge), j’ai un accent étranger et je me promène avec mon appareil photo, ma caméra, mon cellulaire, mon microphone et mes tonnes de questions. Tout ce matériel vaut beaucoup et ma vie, un peu plus. Bref, je n’ai pas le temps de savoir la conclusion des évènements auprès des travailleurs. Lire la suite →

Je suis ici pour découvrir tout ce qu’il y a à découvrir, pour connaítre toutes les réalités du Brésil. J’ai donc accompagné aujourd’hui le père de Marcelo, qui travaille pour une ONG d’économie solidaire à Pelotas, dans sa visite hebdomadaire de la communauté Simões Lopes, une communauté défavorisée de la ville, où vivent pas moins de 5000 personnes, pour la plupart mineures. Je suis restée sans mot devant le spectacle de misère humaine que j’ai aperçu. Parfois, jusqu’à 14 personnes s’entassent dans une maison d’une seule pièce, où la pluie et le vent pénètrent sans problème. Les femmes ont des enfants très jeunes, n’utilisent pas de moyen de contraception. Il y a un haut pourcentage de mortalité infantile lié à la maladie et aux piètres conditions sanitaires. Le trafic de drogue fait partie inhérente de ce milieu autant que la prostitution. L’alcoolisme et l’analphabétisme sont sans contredit três présents également. Lire la suite →

À ce moment je suis en train de travailler dans le petit bureau de Canta Brasil, mon organisation culturelle ici en Brésil. Il est situé en Canoas, un banlieue de Porto Alegre. Il y a maintenant cinq personnes dans deux petits salles, ça veut dire un garçon de quatorze ans, trois filles d’entre seize et vingt ans, et la mère, qui est aussi une administratrice, d’une des petites qui danse avec l’équipe de Canta Brasil. C’est assez normal que tout le monde chante, crie et danse autour des salles dans n’importe quel moment pour n’importe quelle raison…En fait, il est bien intéressant d’essayer de faire du design graphique au milieu de cette énergie!

Lire la suite →

À quelques kilomètres de Fortaleza, se situe la zone de protection environnementale de Sabiaguaba, zone qui, en été, forme une rivière où les habitants peuvent y pêcher humblement. Lorsque la saison des pluies arrive, la rivière se gorge d’eau et y alimente une grande biodiversité. La zone protégée héberge deux types de végétation : les mangroves, petite forêt marécageuse où les crabes y vivent et la végétation typique du littoral du Ceara. Une dune de sable s’étendant jusqu’à la mer surplombe toute la zone. Mise à part l’immensité de Fortaleza que nous apercevons du haut de la dune. Quelque chose d’autres capte notre attention. Lire la suite →

Vidéo montée vite fait pour Alternatives. Voici une mince idée de ce que sera mon projet de documentaire dans la communauté de Rosalina. Je déteste me voir à l’écran mais vous devez comprendre que tout ceci est une commande. Je me libère de toutes responsabilités. Ah! Ah! Ah!

Brazil…strange and beautiful. the first thing you notice is the smell. The air is heavy here, at times, thick with moisture and dirt and sound and yes, sex. But the beauty of this country is either brilliant or muted. Brilliant, as in the myriad of fresh fruits and vegetables of the public market, or in the smiles of the children of the church-turned-dance school in the favela, or muted, as in the quiet sadness of the man with his four emaciated, sleeping dogs lying down amid the bustle of my city’s central square.
Lire la suite →

À tous les deux ans se tient la réunion rassemblant la totalité des organisations de la société civile membres de l’Association pour le progrès des communications (APC). Cette réunion aura lieu cette année début novembre à Rio de Janeiro, au Brésil, juste avant la tenue du deuxième Forum sur la gouvernance d’Internet (FGI II) qui se produira au même endroit. Daniel Pimienta, Président de l’Association Réseaux et développement Funredes, le membre dominicain du réseau de l’APC, a fait part de son intention de mettre à l’ordre du jour de l’assemblée la question de la diversité culturelle, et plus spécifiquement de la diversité linguistique.

Article dans sa totalité sur le blogue de l’APC

Me voilà de retour d’une semaine de cours super interessante sur l’économie solidaire brésilienne. Le cours était donné par Casa Brasil, un organisme provenant du gouvernement brésilien visant l’inclusion digitale et l’augmentation des capacités et des habiletés informatiques. Le site de Casa Brasil est www.brasil.gov.br/casabrasil

Il y a, ma foi, beaucoup à écrire sur le sujet. L’économie solidaire implique chacune des personnes intéressées, combat l’exclusion sociale, vise à éradiquer la pauvreté et proteger l’environnment par ses actions durables. Mais qu’est-ce exactement que l’économie solidaire?? Cela fonctionne sur le même principe qu’une coopérative, c’est-à-dire qu’il n’y pas de patron à la tête de l’entreprise. La structure hiérarchique est horizontale et tous travaillent en collaboration et gagnent le même salaire. Pour pratiquer l’économie solidaire, des individus se réunissent dans le but de produire et/ou de commercialiser un bien ou un service. Jusqu’à maintenant, on trouve de la nourriture non-périssable, de l’alcool, de l’artisanat, des vêtements et des chaussures. Le marché de l’économie solidaire est en expansion, puisque deux nouvelles boutiques Mundo Paralelo, parrainées par l’organisme Consol de Novo Hamburgo, ouvriront prochainement leurs portes à Sao Paulo et à Brasilia.

Chacun de nous peut directement contribuer à l’expansion du marché de l’économie solidaire en achetant des produits solidaires. Je vous invite à consulter le site de Consol et de Mundo Paralelo à l’adresse suivante: http://www.consolbrasil.com.br/ .

Mon mandat avec ABESOL, une association nationale qui regroupe 17 ONG réparties a travers le Bresil, sera de créer le site web de l’organsime. Souhaitez-moi bonne chance!!!!